Entrevista a BOANERGES
Marcelo Rodríguez - Bajo.
Gabriela Sepúlveda - Voz.
Alberto Sabbatini - Bateria.
Javier Fracchia - Guitarra.
Walter Estébez - Guitarra.
Gastón Morales - Teclado.
Es un placer tener la posibilidad de entrevistar a toda la banda al completo. ¿Solés hacer entrevistas de esta manera?
Javier: Gracias por la posibilidad de la entrevista. Contestando tu pregunta, realmente no. Por lo general, por una cuestión de tiempo, nos es difícil estar todos juntos para desarrollar una entrevista.
Empecemos por los fundadores de BOANERGES:
Marcelo: ¿Cómo surgió la inquietud de formar BOANERGES? ¿Seguisteis los pasos de alguna otra banda de White Metal? (si quieres explica también cómo elegisteis el nombre).
Marcelo: La inquietud surgió a principios del año 1990, cuando mi hermano Gustavo Rodríguez (ex guitarra), mi esposa Gabriela Sepúlveda (voz) y yo comenzamos a buscar un nombre para esta propuesta musical que ya se venía gestando desde hacía tiempo, y fue ahí, que leyendo la Biblia en el evangelio de Marcos 3:17, surge el nombre de BOANERGES “Hijos del Trueno” (palabra en arameo antiguo) apodo que JESÚS le da a los hermanos Jacobo y Juan por su carácter.
Adoptamos el nombre y su significado en alusión al estilo fuerte de nuestra música, tratando de resaltar por sobre todo un mensaje directo a través de nuestra lírica.
Luego de orar bastante tiempo y buscar consejos de algunos músicos cristianos, concretamos en buscar los demás integrantes. El primero fue Alberto (baterista), con el que comenzamos los ensayos, y luego fueron incorporándose los demás.
No podemos decir que mirábamos a un referente en el exterior ya que hasta ese tiempo llegaba muy poco material de bandas cristianas de este género.
Gabriela, ¿Crees que existe alguna diferencia cuando un hombre actúa como frontman en una banda de Heavy Metal y cuando es una mujer la que pone su voz? ¿La gente lo acepta de la misma forma?
Gabriela: Ser una mujer y estar al frente de una banda por supuesto tiene una exigencia mucho mayor.
Lamentablemente muchas veces el público en general se ve influenciado por una imagen que es difícil de cambiar. Para muchos “el frontman debe ser un hombre” y más aun cuando te toca expresar un mensaje completamente diferente al acostumbrado en este estilo.
Por otro lado, fue muy duro el inicio, ya que llevábamos sobre nuestras espaldas la responsabilidad de ser una de las primeras bandas cristianas de Metal en Argentina.
Una anécdota, hoy graciosa, es que la pregunta clásica cuando editamos “Señales.....” era si cantaba una mujer. Cuando se enteraban que efectivamente era así, esto produjo curiosidad en muchos medios tanto cristianos como no cristianos de todos lados, haciéndome participe de diferentes entrevistas a través de mails y demás. De esta manera los viejos paradigmas establecidos se fueron cambiando.
Para mí fue y es todo un desafío seguir permaneciendo e innovando con nuevas técnicas para enriquecer aún más este trabajo.
Alberto, como otro de los miembros originales de BOANERGES, ¿Cómo recibiste la invitación de participar en la banda? ¿Sentiste un claro llamado de DIOS o decidiste probar y funcionó?
Alberto: Con una mano en el corazón, decidí probar. Estaba en un momento en mi vida en el que quería hacer algo para DIOS pero no sabía qué.
Si bien yo venía de una experiencia en una banda secular de Heavy Metal, aún no tenía claro si ese era el Ministerio que DIOS me encomendaría.
Si bien yo venía de una experiencia en una banda secular de Heavy Metal, aún no tenía claro
Desde “Señales Antes del Fin” hasta “Más Allá del Umbral” la Tierra ha dado 4 vueltas alrededor del Sol. ¿Porqué tanto tiempo?
Marcelo: Lamentamos no haber podido editar algo inmediato a “Señales…” pero los cambios de integrantes producidos desde mediados de 1999 hasta principios de 2001, retrasó gran parte de los proyectos de grabación, sumado luego a la catástrofe económica de fines de 2001 donde lo poco que habíamos ahorrado fue congelado en el sistema bancario.
Por otro lado queríamos renovar nuestro sonido y tratar de agregar elementos modernos como una gráfica diferente y un multimedia que lograra vincular lo que había sido “Señales…” con “Mas allá…”
Hoy la banda fusiona el clásico Heavy Metal, dado por los fundadores (edad 35) con lo nuevos elementos musicales del Metal dado por los nuevos integrantes (edad 25) aunque sin llegar a lo Progresivo.
Todo esto ha costado bastante trabajo. Adaptarnos y funcionar como equipo lleva su tiempo.
¿Qué ha cambiado en BOANERGES y qué no ha cambiado en ese tiempo?
Alberto: Han cambiado muchas cosas, desde parte de los miembros de la banda hasta nuestra forma de componer, quizá eso producto de los cambios de miembros.
Ahora el trabajo está mucho más distribuido, componemos juntos, decidimos juntos, definimos proyectos juntos. No es que con los anteriores miembros no lo hiciéramos, sino que hemos madurado como personas y como cristianos, y eso se percibe en escena.
No hay estrellatos y todos perseguimos el mismo fin, llevar del mensaje de JESUCRISTO.
Alberto imprime energía a su maquinaria.
¿Está teniendo el nuevo disco la misma repercusión que vuestro debut?
Gabriela: No, claro que no. Es diferente porque la gente a esta altura ya conoce a la banda, esto, sumado a la larga espera por lo nuevo de BOANERGES, provocó mucha expectativa.
Pienso que nuestro nuevo disco, “Mas allá del umbral” ha tenido buena aceptación, y a pesar de tratarse de un EP ya ha obtenido buenas calificaciones de medios graficos y websites extranjeros.
Pero la verdad que después de tanto tiempo nos hubiera gustado editar un disco completo.
DIOS tiene sus tiempos.
¿Qué nos cuentan las últimas incorporaciones a la banda? ¿Erais fans de BOANERGES?
Walter Si, me gustaba mucho la banda, tenia el CD y los iba a ver bastante seguido.
Javier: Bastante. Iba mucho a verlos en los recitales.
Gastón: Anteriormente tocaba otros estilos musicales (Blues, Funk, Rock&Roll) pero había escuchado material de BOANERGES y me gustaba mucho. Pero no me consideraba un fan de la banda.
Debe ser tremendo pasar de admirar a un grupo a formar parte de sus filas.
Walter: La verdad que sí, y le doy gracias a DIOS, porque formar parte de BOANERGES y ser amigo de los chicos es un regalo muy lindo.
Javier: No hay recital que suba al escenario y no recuerde eso.
Creo que ha sido una gran idea el incluir material interactivo para ordenador en el nuevo álbum con información, vídeos, letras, etc. ¿Cómo surgió esa idea? ¿Era una necesidad dadas las exigencias actuales?
Javier: La tecnología está en nuestra vida cotidiana. Muchos hogares cuentan con computadoras lo cual permitió un camino para mostrarnos desde un plano visual.
Vimos favorable el hecho de incluir en este tipo de producción (ya que no es un disco) un contenido extra que contribuya a la promoción de la banda.
La idea también surge del apoyo que nos brindó NL Desings (la empresa que realizó el interactivo). El proyecto estuvo a cargo de Eduardo D'Amico que trabajó al 100% junto con Maricel Fracchia.
Javier guitarra en mano.
El disco se cierra con una versión del tema “Soldiers Under Command” de STRYPER en su idioma original. Sé que intentasteis realizarlo en castellano.
Gabriela: Sí, hubo algunas charlas al respecto y traducciones de por medio, pero terminamos acordando para hacerlo en su idioma original y así mantener la esencia de su autor. Rara vez las traducciones expresan el sentimiento original del tema.
Por otro lado hasta el momento no habíamos grabado ningún tema en inglés y esta fue una buena oportunidad.
Gastón Morales.
Es habitual que los grupos alemanes, noruegos, suecos, latinoamericanos, etc. olviden su idioma natal a la hora de introducirse en el mercado metálico y apuesten por el inglés. Vosotros seguís fieles al español.
Gastón: Nos parece importante continuar con este idioma, por el hecho de, como vos decís, la gran mayoría se vuelca al inglés, y no olvidemos que en América y también en parte de Europa hay una gran cantidad de gente que habla español y tal vez no entiendan demasiado inglés.
Nos preocupa porque creemos necesario llegar con nuestro mensaje a todos ellos y en un idioma que entiendan.
Esto no quiere decir que no vayamos a grabar algún que otro tema en inglés algún día. “Soldiers ...” fue una simple prueba.
De todos modos, ¿tenéis en mente la realización de algún álbum en inglés o versionar alguno de vuestros trabajos o temas al idioma anglosajón?
Marcelo: Como decía Gastón, nunca hay que cerrarse a la posibilidad de extenderse hacia otros terrenos. Que en este momento no estemos pensamos en ello, no significa que más adelante los sorprendamos con algún trabajo especialmente compuesto en inglés.
Insistís en que vuestra música es tan sólo el medio, no el objetivo. ¿Cuál es ese objetivo?
Walter: Desde un inicio el principal objetivo de los que empezaron esto y de la formación actual fue transmitir a través de la música un mensaje de esperanza, de vida y amor, la palabra de DIOS, y aún lo sigue siendo.
Hace bastante tiempo hemos tenido la gracia de conocer a DIOS a través de una experiencia personal, que marcó nuestras vidas de tal manera que no paramos de compartir esta experiencia con otros.
Habéis elegido el Power Metal como medio. ¿Todos tenéis los mismos gustos musicales o algunos tenéis que esforzaros para adaptaros al estilo?
Javier: La música es un medio de expresión muy amplio. Hay muchísimas ramas y lo bueno es no cerrarse en ninguna.
Te diré que individualmente tenemos gustos muy distante unos de otros pero una idea si está clara: todos coincidimos en el Power Metal.
¿Ha evolucionado vuestra música a lo largo de los años o conserváis intacta vuestra propuesta inicial?
Alberto Si entendemos por evolucionar el haber crecido como músicos, creo que sí, hemos evolucionado, porque como te decía antes hemos madurado como personas, hemos aprendido cosas nuevas y seguimos aprendiendo.
Sin embargo nuestra propuesta musical sigue estando dentro del Power Metal y no queremos salir de ella porque es la que más nos identifica.
Incorporamos ciertos matices que no consideramos procedentes del HM que le dan calidez a las melodías para aprovechar al máximo la voz de Gabriela, el virtuosismo y buen gusto de Walter y la creatividad de Javier, dos guitarristas con los cuales muchas bandas quisieran contar. Y nosotros los tenemos a los dos, gracias a DIOS. Todo esto sin hablar de los diferentes climas que solo Gastón puede darle a los temas a través de los teclados.
Gastón acaracia las teclas.
Walter bajo los focos.
No hace mucho que os habéis subido a los escenarios con ANTIDEMON, SACERDOTES y CENIZAS. Contadnos cómo habéis vivido la experiencia.
Walter: La verdad es que quedamos impactados por sus testimonios y por cómo recibieron el llamado a este Ministerio.
Fue una verdadera bendición que hayan podido venir a la Argentina. Ellos lo ansiaban mucho y para nosotros fue un placer brindarles el apoyo necesario.
Además este tipo de intercambios con países vecinos facilita los lazos y el crecimiento de todas las bandas.
Hoy fue BOANERGES quien colaboró para traer a una banda, como lo habíamos hecho con STAUROS hace un par de años, mañana puede ser cualquier otra la que traiga bandas o viaje, como el caso de TERCER DÍA (Argentina) que tuvo la posibilidad de viajar a Chile.
Musicalmente también nos sorprendieron. Hacen un Metal Extremo interesante. En pocas palabras, ANTIDEMON es dinamita en el escenario. Las actuaciones de SACERDOTES y CENIZAS también fueron muy buenas.
No me gustaría dejar de destacar la colaboración de CENIZAS para realizar el evento, es una banda que viene creciendo y de la cual vamos a ver sus frutos en breve.
¿Recordáis algún concierto o momento inolvidable que queráis compartir?
Gabriela Creo que compartir un solo momento especial de algún concierto sería ingrato de mi parte, ya que cada concierto en particular ha sido un momento inolvidable.
Lo más valorable para mí de cada uno de ellos es la oportunidad que me brinda DIOS para contar de Él y, por supuesto, cada charla que puedo tener con los chicos que se acercan a nosotros después del concierto, y entre saludo y saludo, se crea un clima perfecto para que muchos de ellos puedan pedir oración por algún amigo/a.
Otros comparten su sueño de tener una banda y piden consejos para saber cómo pueden hacer. Para nosotros, estos son los momentos inolvidables.
Escenas de Boanerges en vivo.
Señales Antes del Fin.
Una anécdota.
Marcelo: En todos estos años (ya casi 13), hemos recolectado muchas historias y anécdotas. Casi te diría que con ellas podríamos escribir un libro, desde casamientos antes de comenzar los recitales para aprovechar el sonido, como caídas, roturas de escenario, etc.
Una de las graciosas… en los primeros momentos, a fines año 1993, poco se conocía todavía de este estilo de música, costumbres y cultura. Así que un día surge una invitación de una Iglesia Pentecostal del gran Buenos Aires.
Todo iba bárbaro hasta que al entonar uno de los temas casi en el medio del recital algunos de los oyentes comenzaron a moverse y saltar. Inmediatamente unos hermanos (todavía recuerdo sus caras de temor) de esta iglesia, se acercaron a los gritos a reprender a los “endemoniados”.
Fue muy cómico ver al publico mirarnos sin entender nada y más gracioso fue al terminar, cuando me preguntaron si "eso también había sido parte del show”.
Mas Allá del Umbral.
Vamos con un asunto delicado. Se han contado muchas mentiras sobre BOANERGES, pero algo que sí es cierto es que en una ocasión tocasteis en un concierto un tema de Iron Maiden, banda de tendencias no precisamente cristianas. Dadnos vuestra explicación.
Alberto: Con mucho gusto. En el año 1996 tocamos en UN SOLO CONCIERTO SECULAR el tema "El Soldado" de Iron Maiden, pero lo que nadie dice es que el siguiente tema fue "Soldados bajo comando" de STRYPER.
Lo que intentamos hacer esa noche, y lo explicamos desde el micrófono, fue establecer en nuestro mensaje una diferencia entre los valores trastocados del ser humano, ya que la letra del tema de Maiden habla de matar y morir por una causa vana, y el tema de STRYPER habla de la bendición de ser un soldado de DIOS.
Aunque algunos de los pocos cristianos que fueron esa noche quizá no entendieron, muchos otros se nos acercaron a preguntar sobre lo que habíamos dicho.
Incluso recuerdo muy bien a uno de ellos que nos dijo que se había apartado de DIOS hacía un tiempo y que al escucharnos había sentido que ya era hora de volver. Eso nadie lo sabe. Sólo DIOS.
Fue una forma de presentar mensajes opuestos.
Nos dimos cuenta de que fue impactante para la audiencia presente, pero reconocemos que nos equivocamos y para no crear más polémica no volvimos a tocar un cover de una banda no cristiana.
¿Cuáles son vuestras otras actividades? Creo que BOANERGES no os garantiza el pan de cada día. ¿Sería diferente si no fueseis una banda cristiana?
Walter:: Como bien decís, BOANERGES no es un sustento de vida.
Si fuéramos una banda secular no sería distinto porque el género musical no está dentro de los “comerciales”.
Cada uno tiene su trabajo. Algunos de nosotros damos clases, en forma particular y en institutos. Esto sí es un esfuerzo muy grande de tiempo y dedicación, pero es nuestro llamado y queremos cumplirlo.
No podemos cerrar la entrevista sin atender a los planes de futuro de los Hijos del Trueno.
Marcelo: Por supuesto hay muchos planes futuros, a corto y a largo plazo.
BOANERGES se caracteriza por trabajar sobre seguro, y no hablar demasiado de proyectos que están todavía en desarrollo. Así que lo único que puedo anticiparte es la presentación oficial del EP “Más allá del Umbral” a través de un recital audiovisual y giras por el interior de nuestro país.
JESUCRISTO es...
Walter: Es aquel que nos toma de la mano para que no caigamos y que a pesar de todo siempre esta a nuestro lado, en síntesis, Él es Todo.
Javier: El amor que nos enseña minuto a minuto a transitar este regalo hermoso que es: LA VIDA.
Gastón: Aquel que nos encomendó esta misión, que aunque a veces resulte difícil, nos reconforta y nos da paz. La esencia misma de la vida.
Marcelo: Él es… la vida, la esperanza, el amor, no hay nada fuera de Él, es el mismo y eterno Verbo “Ser”. El gran Yo Soy.
Gabriela: Es mi mejor amigo. Él es el fiel y verdadero, sé que puedo confiar en Él, por eso le confié mi vida. Él sabe entenderme y escucharme, sabe como decirme las cosas, sabe como guiarme por el mejor camino. Él ha cautivado mi corazón.
Alberto: DIOS.
Gracias por la entrevista, amigos. ¿Podríais dedicar un último mensaje a los visitantes de DOBLE FILO?
Gastón: Primeramente agradecemos a la gente de DOBLE FILO su amabilidad y el apoyo que nos brindó desde siempre y quisiera dejarles a todos una reflexión que, tal vez, pronto se convierta en canción.
“Mira que el presente será mañana ayer
Tu futuro lo que siembres hoy...
Un momento diferente, no todo es casual
Tu vida, tus hijos, tu amor...
La realidad es una verdad de los dos
Pero está en vos la oportunidad de cambiarla
En cada momento, siempre está DIOS,
la Libertad es un derecho del alma...”
Bendiciones.
